Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(part II erblichen)

  • 1 умереть

    v
    1) gener. abgehen (mit D), aus dem Leben scheiden, aus der Welt gehen, aus der Welt scheiden, das Leben aushauchen, das Leben lassen, den Geist aufgeben, den Lauf vollenden, den Tod erleiden, die Seele aushauchen, die Seele hingeben, die Welt verlassen, die letzte Reise antreten, hingeh, hingehe, in den Himmel kommen, ins Grab sinken, ins Grab steigen, mit (dem) Tode abgehen, mit der Welt abschließen, sein Ende finden, sein Leben lassen, seine Tage beschließen, seine letzte Schicht verfahren (о горняке), sich den Tod holen, sterben, zur ewigen Ruhe eingehen, enden, dahinfahren, davongeh, davongehe, (part II erblichen) erbleichen, himmeln, hinübergeh, hinübergehe, sich davonmachen
    2) colloq. alle viere von sich (D) strecken, die Erde küssen, hinsein, um die Ecke gehen, fortmüssen
    3) obs. verbleichen
    5) milit. sich von der Verpflegung abmelden, zur großen Armee abberufen werden
    7) relig. heimgehen
    8) euph. Feierabend mächen, den Kehraus mächen, einschlummern, friedlich einschlafen, heimgeh, heimgehe, in die ewigen Jagdgründe eingehen, in ein besseres Jenseits abberufen worden sein, ins Jenseits abberufen worden sein, ins bessere Länd hinübergehen, sein Dasein beschließen, seinen Geist aufgeben, hinscheiden
    9) offic. versterben
    10) avunc. ins Gras beißen
    11) pompous. ableben, einschlafen, hinübergehen, abscheiden, erblassen, erbleichen, hingehen, verscheiden

    Универсальный русско-немецкий словарь > умереть

См. также в других словарях:

  • Preußisches Herrenhaus — Das Preußische Herrenhaus kurz nach seiner Erbauung um 1904 Das Preußische Herrenhaus war im Zweikammersystem des Landes nach der Verfassungsurkunde für den preußischen Staat vom 31. Januar 1850 die erste Kammer des Parlamentes und bildete… …   Deutsch Wikipedia

  • Napoleon — Na|po|le|on 〈m. 6; kurz für〉 Napoleondor * * * I Napoleon   der, s/ (s), Napoleondor, volkstümliche Bezeichnung der goldenen französischen 20 Franc Stücke, die erstmals 1803 unter Na …   Universal-Lexikon

  • erbleichen — erbleichen: In dem nhd. Wort leben zwei mhd. Verben fort: Das schwache mhd. erbleichen »bleich werden, sterben« ist eine Ableitung von ↑ bleich, das starke mhd. erblīchen »erblassen, verbleichen« gehört zu dem unter ↑ verbleichen genannten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Chronobiologie — La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude… …   Wikipédia en Français

  • Homosexualität — Schwules Paar Lesbisches Paar …   Deutsch Wikipedia

  • Fritz Bleichröder — (* 12. Januar 1875 in Berlin; † 8. November 1938 in Berlin) war ein deutscher Arzt jüdischer Herkunft. Bekannt wurde er in der Medizin durch seine Publikationen in der Fachzeitschrift Berliner Klinische Wochenschrift zum Einsatz des Katheters und …   Deutsch Wikipedia

  • erwerben — anerziehen; siegen; für sich entscheiden; gewinnen; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; erringen; …   Universal-Lexikon

  • BRCA-1 — Die Lage des BRCA1 Gens auf Chromosom 17 Schematische Darstellung des BRCA1 Polypeptides BRCA1 (BReast CAncer 1, early onset; deutsch: Brustkrebs 1 …   Deutsch Wikipedia

  • BRCA1 — Die Lage des BRCA1 Gens auf Chromosom 17 Schematische Darstellung des BRCA1 Polypeptides …   Deutsch Wikipedia

  • Buserant — Schwule Zweisamkeit Lesbische Romantik Homosexualität (bzw. Homophilie) ist eine sexuelle Orientierung, bei der Liebe, Romantik und …   Deutsch Wikipedia

  • Homoerotisch — Schwule Zweisamkeit Lesbische Romantik Homosexualität (bzw. Homophilie) ist eine sexuelle Orientierung, bei der Liebe, Romantik und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»